Heckmeck: Lächerlich großer Aufwand bei Abwehr oder Durchführung einer Kleinigkeit. – Die gegebenen etymologischen Ableitungen befriedigen nicht. Möglicherweise kommt das Wort von türkisch ekmek »Brot«; da von nennenswerten Gefangenenaustäuschen in den Türkenkriegen nichts bekannt ist, die österreichischen Gefangenen gewöhnlich als türkische Sklaven (privat oder staatlich) endeten, die türkischen Gefangenen in Österreich dagegen nur verschwindend geringe Spuren hinterließen, ist es möglich, daß sie auf dem langen Marsch in die vorwiegend steiermärkische Zwangsarbeit großenteils bis größtenteils verhungerten. Dabei werden sie auf den Dörfern, durch die sie zogen, deren Bewohner in der einzigen Sprache, über die sie verfügten, um Nahrung angefleht haben, eventuell mit einem Nachdruck, der für jene komische Züge aufwies.
zurück
